000			01477nam a2200253 a 4500
001			1016491
003			BD-DhUL
005			20161205165039.0
008			870910s1985 enk b 000 0 eng c
010			_a 87673555
020			_a0709912765 : _c£17.95
040			_aMH _cMH _dDLC _dBD-DhUL
050	1	4	_aPN241 _b.M26x 1985b
082			_a418.02 _bMAN
245	0	4	_aThe Manipulation of literature : _bstudies in literary translation / _cedited by Theo Hermans.
260			_aLondon : _bCroom Helm, _cc1985.
300			_a249 p. ; _c23 cm.
504			_aBibliography: p. 244-248.
505	0		_aTranslation studies and a new paradigm / Theo Hermans -- A rationale for descriptive translation studies / Gideon Toury -- On describing translation studies / José Lambert & Hendrik van Gorp -- Second thoughts on translation criticism / Raymond van den Broeck -- How distinct are formal and dynamic equivalence? / Maria Tymoczko -- Ways through the labyrinth / Susan Bassnett-McGuire -- Images of translation / Theo Hermans -- Translation and literary genre / Hendrik van Gorp -- Translated literature in France, 1800-1850 / José Lambert, Lieven D'hulst & Katrin van Bragt -- The survival of myth / Leon Burnett -- The response of translated literature / Ria Vanderauwera -- Why waste our time on rewrites? / André Lefevre.
650		0	_aTranslating and interpreting.
700	1		_aHermans, Theo.
906			_a7 _bcbc _corignew _du _encip _f19 _gy-gencatlg
942			_2ddc _cBK
999			_c131441 _d131441