<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>The </nonSort>
    <title>Padumāwati</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Malika Mohammada Jāyasī</namePart>
    <namePart type="date">active 1540</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Grierson, George Abraham</namePart>
    <namePart type="termsOfAddress">Sir</namePart>
    <namePart type="date">1851-1941</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Sudhākaradvivedī.</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">bibliography</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ii</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Calcutta</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Asiatic Society</publisher>
    <dateIssued>1911-</dateIssued>
    <dateIssued encoding="marc" point="start">1911</dateIssued>
    <dateIssued encoding="marc" point="end">9999</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">awa</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">hin</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">awa</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>v. &lt;1 in 2&gt; ; 26 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>v. 1. Text, commentary, and critical notes, cantos I-XXV (Vv. 1-286)</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">of Malik Muḥammad Jaisi ; edited with a commentary, translation, and critical notes by G.A. Grierson and Sudhākara Dvivedi.</note>
  <note>Consists of new ser., no. 877, 920, 951, 1024, 1172, 1273.</note>
  <note>LC copy has v. 1 fascicles bound in 2 pts.</note>
  <note>Includes bibliographical references.</note>
  <note>In English, Awadhi and Hindi; translated from Awadhi.</note>
  <classification authority="lcc">PK81 .B5 no. 135</classification>
  <classification authority="ddc">891.439 MAP</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Bibliotheca Indica ; new ser., 135</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="constituent">
    <titleInfo>
      <title>Padmāvata</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
      <namePart>Malika Mohammada Jāyasī,</namePart>
      <namePart type="date">active 1540</namePart>
    </name>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="constituent">
    <titleInfo>
      <title>Padmāvata. English</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
      <namePart>Malika Mohammada Jāyasī,</namePart>
      <namePart type="date">active 1540</namePart>
    </name>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="constituent">
    <titleInfo>
      <title>Padmāvata. Hindi</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
      <namePart>Malika Mohammada Jāyasī,</namePart>
      <namePart type="date">active 1540</namePart>
    </name>
  </relatedItem>
  <identifier type="lccn">2003618207</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DLC</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">031010</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20170126161002.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="BD-DhUL">13369965</recordIdentifier>
  </recordInfo>
</mods>
