<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Lazy dragon</title>
    <subTitle>Chinese stories from the Ming dynasty</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Yang, Xianyi</namePart>
    <namePart type="date">1915-2009</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Yang, Gladys.</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Feng, Menglong</namePart>
    <namePart type="date">1574-1646</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Ling, Mengchu</namePart>
    <namePart type="date">1580-1644</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">bibliography</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">cc</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Hongkong</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Joint Pub. Co.</publisher>
    <dateIssued>1981</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">chi</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>xx, 304 p. : ill. ; 22 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Fifteen strings of cash -- The strange adventures of Yang Balao -- The ghost came thrice -- The Oil vendor and the courtesan -- A just man avenged -- The beggar chief's daughter -- The old gardener -- The courtesan's jewel box -- The tangerines and the tortoise shell -- Lazy dragon.</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">translated by Yang Xianyi and Gladys Yang ; edited by Geremie Barmé.</note>
  <note>Translation of short stories originally selected from san yan; er pai, collections of tales respectively by Feng Menglong and Ling Mengchu.</note>
  <note>"This selection of stories is based on The courtesan's jewel box: Chinese stories of the xth-xviith centuries"--P. xx.</note>
  <note>Bibliography: p. [303]-304.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Short stories, Chinese</topic>
    <topic>Translations into English</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Chinese fiction</topic>
    <temporal>Ming dynasty, 1368-1644</temporal>
    <topic>Translations into English</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <geographic>China</geographic>
    <topic>Social life and customs</topic>
    <topic>Fiction</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PL2658.E8 L3 1981</classification>
  <classification authority="ddc" edition="19">895.13 COU</classification>
  <identifier type="isbn">9620401360</identifier>
  <identifier type="lccn">82174688</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DLC</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">830106</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20170126151911.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="BD-DhUL">451859</recordIdentifier>
  </recordInfo>
</mods>
